右から左へ書く文字 車などの側面に

走行する車ではそのほうが自然に読みやすいからというけれど
実際に目にするとそうは思えないんだよね。
やっぱり左から右へ書いた方が無理なく読めると思うんだけどどうだろうか。

返信する

根本的に、理解が違うよ
これ、縦書きに書いてるだけだよ
１行に１文字しかないっていうだけ

日本語を縦書きに書くと、右から左になるでしょ？

返信する

説明サイトがいくつかあったから、一応、貼っておいてあげよう

http://www.wound-treatment.jp/next/dokusho50.ht...

http://www.excite.co.jp/News/bit/E1322038604526.htm...

返信する

>>3
おれも>>1に同意だけど、良く言う縦書きを理由とするものは、まるで理由になっていない。

http://www.wound-treatment.jp/next/dokusho50.ht...
＞「縦書き左改行」が日本語の基本だから

http://www.excite.co.jp/News/bit/E1322038604526.htm...
＞日本語の縦書きは、行は右から左に進みますから

だから、なんで左改行なのさ。
結局「そもそもそういうものだから」っていうのを理由としているのだから、説明する意味が無い。

一文字の書き順は、左から右に書く（たとえば「一」という漢字）
なのに、なぜ縦書き改行は右から左なのは不自然。
また、筆と墨で書けば、乾くのに時間がかかる、右から左に改行ではいろいろ汚れやすい。
なのに、なぜわざわざ汚れやすい書き方を選んだのか。

返信する

・・・

返信する

>>4
イスラム教の人らが全く同じ主張をしているよ。
あっちに行ってきては？
今、イスラムでは空前の建国ブームに沸いているので君みたいな若き血潮を必要としているから。

返信する

やっぱり「わかいあの肉」だよね

返信する

>>4
横長の額とかで見かける右横書き風の1行書きは、実は1行1文字の縦書き
これはほぼ定説

車の側面などに見られる右横書き風の1行書きは、1行1文字の縦書きとは言い切れない
「ー」の入ったカタカナ表記の言葉が使われている場合
「ー」が横向きなら横書きと考えられる
カンガルー便のトラックを観察してみると面白い発見があるよ

縦書きで改行したとき左に進んでいく問題はそれと別の話
まだ紙がなく木簡などに1行ずつ書いていた時代
右手で筆を持ち、左手で足りなくなった木簡を継ぎ足した
このとき左に木簡を並べていくと作業が楽だから
これが有力説らしい

返信する

ボディの右から文字、最近あんまり見ないね

返信する

ここが知識板なことで脱線トリビアいい？
上の方でイスラムなんちゃらが出てるけど、われらの常用するアラビア数字は
アラビア語にしたがって右から左に書き、読みも右、つまり桁の小さい方から読む。
たとえばアルバータ（4）・アーシャラ（10）・イツナァータ（2）・ミア（100）
つまり240というカウントになる。
少ない方から読み上げるんで、億でも兆でも桁すうに関わりなく直ちに読み上げられる。
どちらから読むかなんて、合理性でいうなら、数学はアラビア式が合理的だね。

返信する

ボディの右から文字って英語圏でもやってるの？　

返信する